How to update the Ledger Chrome app?